The term AUG could mean either Augustus, or Augusta. Given that we have inscriptions that give the Goddess Brigantia an appellation of Augusta, how do translators choose between those two options?
Tag: latin
Sep 23
Brigantia votive inscriptions – Finds and Analysis
Votive inscriptions to the Goddess Brigantia have been found in the North of England using four names: Caelestis Brigantia, Nympha Brigantia, Brigantia Augusta, and Victoria Brigantia. In this report I review what is known about them, and how this knowledge can help us understand how the Romano-British viewed the Goddess.