‘To the god Bregneus I give the axe which I have lost from my house, (the house) of Hegemon. […] has stolen, he is not to be permitted sleep or health (until) he has brought it to your temple as we ?arrange. The hammer which I previously lost, it also […] ?I give.’
Altar dedicated to Bregans and the Divinity of the Emperor
‘The goddess Brigantia.’
To the goddess Victoria Brigantia Aurelius Senopianus dedicated this altar.
Jan 19
The term AUG could mean either Augustus, or Augusta. Given that we have inscriptions that give the Goddess Brigantia an appellation of Augusta, how do translators choose between those two options?
“This offering to the goddess-nymph Brigantia, which he had vowed for the welfare and safety of our Lord the Invincible Emperor Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Felix Augustus and of his whole Divine House, Marcus Cocceius Nigrinus, procurator of our Emperor and most devoted to his divinity and majesty, gladly, willingly, and deservedly fulfilled.”
NLS Map Explorer
Google Earth
Google Maps
Lidar Finder
TMA
Megalithic Portal
Yorkshire Arch. Air Mapping
ADS
Brigantian Adventure FB Group
Stone Bothering FB Group
Stone Faces FB Group
Heritage Gateway
ARCHI® MAPS: UK
Atlas of Hillforts
Portable Antiquities
British History Online
Brigantes Nation FB Group
