Notice: Function WP_Scripts::add was called incorrectly. The script with the handle "datatables-responsive" was enqueued with dependencies that are not registered: datatables. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.9.1.) in /home/u621095157/domains/brigantesnation.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6131

Category: Latin

Curse tablet addressed to the god Bregneus – Bath

Filed under Breogans, Brigantia England, Curse Tablet, Finds, Inscription, Latin, Latin translation, Roman, Translation

‘To the god Bregneus I give the axe which I have lost from my house, (the house) of Hegemon. […] has stolen, he is not to be permitted sleep or health (until) he has brought it to your temple as we ?arrange. The hammer which I previously lost, it also […] ?I give.’

Bath, Bregneus, Brigantia, Curse tablet, god, Roman
Leave comment

Altar dedicated to Bregans and the Divinity of the Emperor

Filed under Altar, Archaeology, Augustus Caesar, Brigantia England, Finds, Inscription, Latin, Latin translation, Roman, Translation

Altar dedicated to Bregans and the Divinity of the Emperor

altar, Bregans, breogan, Brigantes, Brigantia, dedicated, Divinity, Emperor, Roman, skack
Leave comment

Potentially False Altar to Brigantia – Vindolanda

Filed under Altar, Brigantia England, Finds, Latin, Latin translation, Roman, Suspect, Translation

‘The goddess Brigantia.’

altar, Brigantia, goddess, Potentially False, Roman, vindolanda
Leave comment

Jan 19

Latin Translation – Choosing the meaning of AUG

Filed under Latin translation, Translation

The term AUG could mean either Augustus, or Augusta. Given that we have inscriptions that give the Goddess Brigantia an appellation of Augusta, how do translators choose between those two options?